Pokémon: Black & White Season 2 - Episode N

In this new series, Satoshi, Pikachu and friends start a new journey towards the "White Ruins." There, they meet the young "N", who can hear the voices from Pokémon's hearts... The door of truth leading to an Utopia for Pokémon and humans now lies open!

---

The Unova League may have come to an end, but Ash Ketchum is always rearing for another adventure. Next stop: the recently discovered White Ruins which are rumored to have a connection to the legendary Dragon Pokemon, Reshiram! Along the way, they meet a mysterious man named N who claims to hear the hearts of Pokemon, and cross paths with the evil Team Plasma, who are researching sinister ways to control Pokemon through rage. Can Ash and company help stop these foes with the help of their new friend and discover the mystery of the White Ruins? Let the next chapter in the Unova region begin!