Voice Actors from Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone



Voice actors of Shinji Ikari

Spike Spencer (English)
Megumi Ogata (Japanese)
Daniele Raffaeli (Italian)
Fábio Lucindo (Portuguese)
Víctor Ugarte (Spanish)
Hannes Maurer (German)
Spike Spencer (English)

Voice actors of Rei Ayanami

Megumi Hayashibara (Japanese)
Brina Palencia (English)
Valentina Mari (Italian)
Samia Little Elk (German)
Priscilla Concépcion (Portuguese)
Amanda Winn Lee (English)
Circe Luna (Spanish)
Marie Bierstedt (German)

Voice actors of Misato Katsuragi

Kotono Mitsuishi (Japanese)
Allison Keith-Shipp (English)
Stella Musy (Italian)
Gundi Eberhard (German)
Carmen Calvell (Spanish)
Lene Bastos (Portuguese)
Priscila Franco (Portuguese)
Allison Keith-Shipp (English)
Julia Kaufmann (German)

Voice actors of Kaworu Nagisa

Akira Ishida (Japanese)
Jerry Jewell (English)
Robin Kahnmeyer (German)
Yuri Chesman (Portuguese)
Daman Mills (English)
David Chevalier (Italian)

Voice actors of Pen Pen

Megumi Hayashibara (Japanese)
Monica Rial (English)
Fabrizio Mazzotta (Italian)

Voice actors of Ritsuko Akagi

Yuriko Yamaguchi (Japanese)
Colleen Clinkenbeard (English)
Pascale Chemin (French)
Peggy Sander (German)
Liliana Sorrentino (Italian)
Silvia Suzy (Portuguese)
Mary Faber (English)

Voice actors of Gendou Ikari

John Swasey (English)
Fumihiko Tachiki (Japanese)
Massimo Corvo (Italian)
Fábio Moura (Portuguese)
Erich Räuker (German)
John Swasey (English)

Voice actors of Kensuke Aida

Greg Ayres (English)
Tetsuya Iwanaga (Japanese)
Stefano Crescentini (Italian)
Gerrit Schmidt-Foß (German)
Pedro Alcântara (Portuguese)
Raphael Ferreira (Portuguese)
Alejandro Saab (English)

Voice actors of Touji Suzuhara

Tomokazu Seki (Japanese)
Justin Cook (English)
Corrado Conforti (Italian)
Vagner Fagundes (Portuguese)
Julien Haggege (German)
Brett Weaver (English)

Voice actors of Maya Ibuki

Caitlin Glass (English)
Barbara De Bortoli (Italian)
Maria Koschny (German)
Miki Nagasawa (Japanese)
Fátima Noya (Portuguese)
Paula Zaneti (Portuguese)
Amy Seeley (English)

Voice actors of Yui Ikari

Megumi Hayashibara (Japanese)
Stephanie Young (English)
Susan Sindberg (French)
Corinna Dorenkamp (German)
Isabel de Sa (Portuguese)
Valentina Mari (Italian)
Marli Bortoletto (Portuguese)
Marie Bierstedt (German)

Voice actors of Hikari Horaki

Leah Clark (English)
Ilona Brokowski (German)
Junko Iwao (Japanese)
Tatiane Keplmair (Portuguese)
Federica De Bortoli (Italian)
Kimberly Yates (English)