|
Бюро находок (Фильм 3) (1983)
Character: N/A
About how the Lost and Found Bureau staff found the items that had gone missing from the Bureau and discovered the culprit behind these disappearances—a thieving magpie.
|
|
|
Бюро находок (Фильм 4) (1984)
Character: N/A
The magpie that stole Tishka the dog's medal organized a school of “magpie sciences,” where it decided to teach first graders the “art” of deception. But Tishka and his friend the parrot tracked her down.
|
|
|
Муми-тролль и другие (1978)
Character: Freken Snork (voice) / фрёкен Снорк, Вифсла, Тофсла
Far up north in the Blue Valley lives the Moomin family. Moomin and little Sniff set off on a journey to the sea to find a place for a celebration.
|
|
|
Возвращение блудного попугая (выпуск 1) (1984)
Character: Crow (voice)
Animated series about the adventures of a parrot Kesha, "the hero of our time." The action is concentrated in the city and its surroundings. Kesh lives in the apartment of Vova, a schoolchild, but because of his hot-tempered, arrogant character, he periodically runs away and gets into trouble, eventually returning to Vovka with a confession. The humor of the series is based on the eccentric behavior of Keshi, on recognizable realities, as well as on the multiple quotations used by the parrot.
|
|
|
|
|
На чёрный день (1991)
Character: N/A
Thanks to the curly-haired hedgehog, beauty, harmony and good relations that were lost return to the forest.
|
|
|
День рождения (1982)
Character: Little Beaver; Mother Beaver
How good beaver neighbors punished a greedy gnome.
|
|
|
|
|
Добрый лес (1983)
Character: (voice)
About baby squirrels that were re-educated by the entire forest.
|
|
|
Лень (1981)
Character: (voice)
Once upon a time there were two bears - Ivashka and Mishuk. Mishuk remained hard-working and diligent, and Ivashka made friends with an evil sorceress named Laziness.
|
|
|
|
|
|
|
Про зайку Ой и зайку Ай (1985)
Character: (voice)
How two cute little bunnies - Bunny Oi and Bunny Ai - built a house, and their friends helped them with this.
|
|
|
Пугали зайцы зайчонка (1983)
Character: (voice)
The little bunny has an overly naive and, at the same time, stubborn character. He never listens to anyone: neither to his relatives - hares, nor to other forest inhabitants. During this period, everyone around is preparing to face the harsh winter. Therefore, the bunny was told to change his fur coat to a warm one, so as not to freeze later. However, he decided to think about it, while everyone around him was wearing warm fur coats.
|
|
|
Филя (1986)
Character: (voice)
About how a kind and brave little eagle owl realized that he was needed not only at night.
|
|
|
Ценная бандероль (1986)
Character: (voice)
About how a grumpy crow found a book of rules of good manners and, teaching them to the inhabitants of the forest, became polite herself.
|
|
|
Кувшинка (1987)
Character: (voice)
A cartoon based on the tales of the Bondarenko brothers about how the bear Heavy Paw took away the water lily from the hare, which he was carrying for his birthday.
|
|
|
Кто ж такие птички... (1979)
Character: Baby Mouse (voice)
One day, a chick hatches from a chicken egg that has rolled away from the others. Without its mother nearby, it cannot understand who it is. The little one sets off on a journey in search of its identity.
|
|
|
|
|
|
|
Обезьяна и черепаха (1992)
Character: (voice)
It all starts with a meeting of a monkey with a turtle. The monkey invites a new friend to visit, but the turtle is unable to climb the tree. The monkey also has problems visiting, because the turtle lives in the sea. But, despite all the difficulties, these two animals become true friends.
|
|
|
|
|
|
|
Бобры идут по следу (1970)
Character: Snake (voice)
A cartoon about beavers whose school pike was stolen one day during a lesson. And so the little beaver detectives follow the trail of the kidnapper.
|
|
|
|
|
|
Чудеса среди бела дня (1978)
Character: Praskovya Dmitrievna (voice)
Cartoon about how a brother and sister, not wanting to learn, make a wish that everyone they talk to forget about their duties. The magician from the firm "Miracle" fulfils their wish: mom does not go to work, the policeman does not punish violators, the driver does not observe traffic rules, the fireman does not put out the fire.
|
|
|
|
|
|
|
Марусина карусель (1977)
Character: (voice)
A story about a toy horse named Marusya who found something she truly loved to do.
|
|
|
|
|
Жихарка (1977)
Character: Fox (voice)
A cartoon based on a Russian fairy tale. About the adventures of girl Zhikharka living with a Cat and a Rooster.
|
|
|
Зимовье зверей (1981)
Character: The pig (voice)
Pets decide to survive the cold together, but wolves are close. Musical cartoon based on a folk tale.
|
|
|
Недодел и Передел (1979)
Character: Narrator (voice)
Once upon a time, there lived two brothers — Foma and Yerema. But around the neighborhood, everyone called them by their nicknames: Nedodel (Undone) and Peredel (Overdone), because each of them had a particular trait. Foma, whenever he started a task, would abandon it before even managing to put any effort into it. As for his brother Yerema, it was the complete opposite — no matter what task he took on, he would always overdo it. One day, the two "craftsmen" decided to go and learn some common sense.
|
|
|
Свободный тиран (1990)
Character: (voice)
A modest earthling, Korneliy Udalov, finds himself on a planet that is a large concentration camp, where the entire population works in prison, and only one tyrant is free.
|
|
|
Спутник икры (1990)
Character: (voice)
About how Professor Mintz, using a time machine, sent a group of citizens of the city of Guslyar to 1948.
|
|
|
Яблоня (1989)
Character: (voice)
Professor Mintz invents a drug that accelerates plant growth many times over. However, he did not take into account that plants and fruits decay and die just as quickly.
|
|
|
По щучьему велению (1970)
Character: (voice)
The tale about a magic fish that too literally understands the wishes of lazy fool.
|
|
|
|
|
Фантазёр (1988)
Character: N/A
A musical-plastic film based on the jazz opera "Porgy and Bess" by George Gershwin is a dramatic story of the unhappy love of the legless Porgy and the young beauty Bess.
|
|
|
Лев Толстой (1984)
Character: N/A
The film consists of two parts: “Insomnia” and “Departure”. We shall meet Lev Tolstoy in the final years of his life at Yasnaya Polyana. We shall see him surrounded by his family, friends, acquaintances and absolute strangers who were coming to the great man and artist from all over the world. We shall hear “the voice of his thoughts”. In his sleepless nights, we shall follow his memory of the happy youthful years and the crucial, hard ones. We shall witness Tolstoy’s tragic departure from Yasnaya Polyana and his death at an obscure little station of Astapovo.
|
|
|
Ёжик должен быть колючим? (1990)
Character: Crow (voice)
A cozy house in the forest lives a family of hedgehogs. All of them are good, but only one of their children has no thorns, instead of them were soft curls.
|
|
|
Лосёнок (1984)
Character: (voice)
How the guys saved and raised an orphan calf.
|
|
|
Копилка (1989)
Character: (voice)
Animated adaptation of Kir Bulychyov's sci-fi short fiction.
|
|
|
Царевна лягушка (1971)
Character: Василиса Прекрасная / Баба-Яга
A tsar's youngest son, Ivan, is destined to marry a frog who turns out to be the enchanted Vasilisa the Beautiful. When he breaks her spell too soon and loses her to the immortal Koschei, Ivan sets out on a quest through dark forests and ancient magic to win her back.
|
|
|
Алёнушка и солдат (1974)
Character: (voice)
Snake Gorynych kidnapped the girl Alyonushka. Only a soldier can save her, who, thanks to his ingenuity, led the villain.…
|
|
|
Персей (1973)
Character: Youngest of Grays (voice)
The cunning king Polidekt of the island of Serif sends the young hero Perseus to get the head of Gorgon Medusa, whose gaze turns people to stone. He is accompanied by the god of commerce and profits and the patron of thieves and athletes, Hermes, who pursues his personal interests. Perseus gets the head of Medusa, but uses it to save Andromeda, the daughter of King Kef.
|
|
|
|
|
Бурёнка из Маслёнкино (1974)
Character: Лиса / Ворона / корова Ночка (нет в титрах)
About the absent-minded and dreamy Burenka, lost in the forest.
|
|
|
Маша больше не лентяйка (1978)
Character: Masha (voice) / Маша / бабушка
The story about a possessed girl, whose movement and behavior is reminiscent of human behavior under the influence of psychedelic drugs.
|
|
|
Каникулы в Простоквашино (1980)
Character: Hvatayka the Jackdaw (voice)
The continuation of the adventures of Fyodor and his friends from the Prostokvashino village.
|
|
|
|
|
Трое из Простоквашино (1978)
Character: Hvatayka the Jackdaw (voice)
Little Fedor brings a cat to home despite his mother's distaste for cats. He runs away with his talking cat, to make more friends on the way.
|
|
|
Сказка о потерянном времени (1978)
Character: N/A
Three evil wizards from a gloomy enchanted forest littered with broken toys and school supplies enter the city through a secret door in the fence to find three lazy children who "waste time." Having found such lazy people - a schoolboy and a schoolgirl, sorcerers deceive them by deceiving them of the time that they thoughtlessly lost by skipping school. As a result, old people turn into big children, and children into little grandparents.
|
|
|
Муми-тролль и комета (1978)
Character: (voice)
Stop-motion animation. A comet is hurtling towards Earth. Moomintroll and friends travel to a mountaintop observatory to investigate.
|
|
|
Халиф-аист (1981)
Character: колдунья, рыбки
A rich caliph is leading a careless life. One day an evil wizard sells him a magic potion that can turn human into any animal he wants. The only condition: one mustn't laugh.
|
|
|
|
|
Винни-Пух и день забот (1972)
Character: Owl (Voice)
Another Soviet Winnie-the-Pooh story. This time the donkey, known from the Pooh stories as Eeyore, is sad because he has no tail. Pooh goes in search of one and finds it attached to a bell that hangs from the treehouse of one Owl.
|
|
|
|
|
По дороге с облаками (1984)
Character: N/A
Little Tiger is unhappy with the cloudy day: the sky is covered with clouds and the sun is not visible. Cheerful Monkey invites him to go for a walk.
|
|
|
Снежная сказка (1960)
Character: Paper Soul
New Year's Eve. The boy Mitya, who loves to fantasize, jokingly tells his comrades at school that his children's toy watch with painted hands is magical and can stop all the clocks in the world, stop time, or even revive a snowman.
|
|
|
Дед Мороз и лето (1969)
Character: ворона / болтливая горожанка
A story about children showing Father Frost butterflies, green grass, in short, Summer.
|
|
|
Я купил папу (1963)
Character: Cashier
A story about five years old Dimka who decided to buy himself a father.
|
|
|
|
Я купил папу (1963)
Character: кассирша в универмаге
A story about five years old Dimka who decided to buy himself a father.
|
|
|
|
|
Карусель (1971)
Character: Visitor
Satirical comedy based on the notebooks and short stories by Anton Pavlovich Chekhov: "Romance with Double-Bass","On the Harmful Effects of Tobacco", "Misery", "Grateful", "Polinka", "The Cynic", "The Ninny".
|
|
|
Лиса Патрикеевна (1982)
Character: Курица
The fox takes advantage of the kindness of the animals. Cartoon in verse, voiced by Harry Bardin and Nikolai Karachentsov.
|
|
|
Когда прилетают аисты (1978)
Character: N/A
The owner left a scarecrow in the field. Autumn came, the birds moved south, and the scarecrow got tired of hanging idly on a pole. He asked the donkey to help him get down. At this time, a flock of storks was getting ready for the road. It became clear that one stork could not fly, it was wounded by hunters. The scarecrow volunteered to take care of the sick stork all winter…
|
|
|
Птичка Тари (1976)
Character: Little frog / Mice / Monkey (voice)
One day, the crocodile's scary teeth started to hurt. And no one could help him except for a little bird named Tari…
|
|
|
Фантик (1975)
Character: Monkey (voice)
Animated cartoon about a little baby elephant Fantik and by the evil of Shtush-Kutush.
|
|
|
Верное средство (1982)
Character: Partridge / Beaver (voice)
The little bear cannot fall asleep in winter and walks through the forest.
|
|
|
Осенние корабли (1982)
Character: The Squirrel / The Crow (voice)
Autumn. Little Hedgehog dreams of his own sea with ships. Alas, there's only a small forest lake.
|
|
|
Гулящие люди (1989)
Character: Hanger-on Hag
Pre-Petrine Russia, Semyon Lazarev, one of the instigators of the “Copper Riot”, is forced to flee, as a result of which he ends up in the army of the leader of the peasant uprising Stepan Razin.
|
|
|
Зима в Простоквашино (1984)
Character: Hvatayka the Jackdaw (voice)
A third movie about Fyodor and his friends from the Prostokvashino village and their adventures - this time during the winter.
|
|
|
Безумный день (1956)
Character: head typist (uncredited)
A funny comedy about a kindergarten manager who tries to make all the preparations before the start of a school year.
|
|
|
Так сойдёт (1981)
Character: Magpie (voice)
About a braggart bunny who thought that all things can be done hastily without much effort.
|
|
|
Хитрая ворона (1980)
Character: (voice)
The crow decided to take the place of the house cat. A short cartoon about how good it is to be who you are.
|
|
