|
Les aventures extraordinaires de Michel Strogoff (2004)
Character: Jolivet (voice)
In Russia, the Tartars invade Siberia, devastating villages and sowing terror among the populations. The Tsar sent Michael Strogoff 5,000 kilometers from Moscow to warn the Grand Duke of the imminent danger in Irkutsk.
|
|
|
La virée superbe (1974)
Character: Michel
Argenteuil, July 1973. Five unstable, insecure buddies pass the boredom by pilfering in the stores and revving up their motorcycles. On the eve of July 14th, during a trip to Bastille, a motorcycle paradise, one of them, Roger, gets into a fight with a policeman and is wounded. While fleeing, he meets a young "runaway" who helps him escape the search and rejoin Anne, "his wife". Despite a rather incredible maneuver, the two boys break into an apartment and kidnap the occupants. Anne and Roger don't manage to reach each other "discreetly", and the adventure ends stupidly: surrounded by the police, Roger makes a false move and throws the motorcycle into the ditch. When they get out of hospital or prison, life starts all over again.
|
|
|
L'incroyable Noël de Grabouillon (2010)
Character: Grabouillon / Bananouille (voice)
A snowy fairy-tale setting. A full moon. The house and garden are overflowing with glowing, twinkling Christmas decorations. LOOPDIDOO is busily flattening a long stretch of snow: his landing strip is ready! Now all he has to do is wait… But for whom? Santa, of course! PETUNIA, doubled up with laughter, gently teases him: it’ll never work! But would you know it, PETUNIA’s wrong! All of a sudden, SANTA crosses the moonlit sky in a superb, art-deco-pimped chopper-sleigh. LOOPDIDOO starts dancing around like crazy, waving his fluorescent sticks in the air to grab his attention. But then, distracted by our loopy dog, SANTA loses control of his sleigh… and crashes into the moon! Explosion! In a shower of sparks, the sleigh falls earthbound… and more precisely right into PETUNIA’s garden! As for SANTA, he’s marooned on the moon, with his sack of Christmas gifts! PETUNIA can’t believe her binoculars… Nice one, LOOPDIDOO, now that is a blunder… The blunder of the century!
|
|
|
Astérix & Obélix contre César (1999)
Character: Jules César (voice)
Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
|
|
|
Avoir 20 ans dans les Aurès (1972)
Character: L'instituteur
A group of refractory and pacifist Bretons is sent to Algeria. These beings confronted with the horrors of war gradually become killing machines. One of them did not accept it and deserted, taking with him an FLN prisoner who was to be executed the next day. International Critics Prize at the 1972 Cannes Film Festival. Copy restored in 2012
|
|
|
O Segredo de Mona Lisa (2021)
Character: Gilles / Security Agent (voice)
Two young women try to steal the Mona Lisa painting to bring it back to the children of their neighborhood.
|
|
|
Ernest et Célestine (2012)
Character: Additional Voices (voice)
Celestine is a little mouse trying to avoid a dental career while Ernest is a big bear craving an artistic outlet. When Celestine meets Ernest, they overcome their natural enmity by forging a life of crime together.
|
|
|
Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante (2016)
Character: Cook / Matelot 1 / Ceramic Tsar (voice) (archive footage)
Four tales about princesses and adventurers around the world: The Mistress of Monsters, The Wizard Student, The Ship's Boy and His Cat, and Ivan Tsarevitch and his changeable princess.
|
|
|
|
Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante (2016)
Character: Rat / Chef / Wizard / Acrobat (voice) (archive footage)
Four tales about princesses and adventurers around the world: The Mistress of Monsters, The Wizard Student, The Ship's Boy and His Cat, and Ivan Tsarevitch and his changeable princess.
|
|
|
|
|
Comme un Ours (2019)
Character: The Boss (voice)
Christian is an average employee working in the less productive company of Canada: Imprim’ 2000. He met his new coworker, Stephen. The only problem is that Stephen is none other than a bear and that nobody except Christian seems to worry about.
|
|
|
Bibi (2021)
Character: Ulrik (voice)
Eight-year old Bibi is chosen to represent her clan in a tournament for Viking warriors. When she eats a lollipop she is able to see the world as candy and she uses her power to make it through the challenges. But will she be able to defeat the terrible Arfur, chief of the Bear clan?
|
|
|
Astérix chez les Bretons (1986)
Character: (voice)
One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.
|
|
|
Les maîtres du temps (1982)
Character: Silbad (voice)
On planet Perdide, an attack of giant hornets leaves young Piel alone in a wrecked car with his dying father. A mayday message reaches their friend Jaffar, an adventurer travelling through space. Onboard Jaffar’s shuttle are the renegade Prince Matton, his fiancée, and Silbad, who knows Perdide well. Thus begins an incredible race across space to save Piel.
|
|
|
Le Chat, ce tueur si mignon (2019)
Character: Self - Narrator (voice)
Cats are cuddly felines and lovely pets, but also highly evolved predators that hunt huge amounts of small mammals, birds and reptiles; perfect killing machines that threaten delicate ecosystems around the world.
|
|
|
夜のとばりの物語 ―醒めない夢― (2013)
Character: Various Characters (voice) (archive footage)
Five further stories from the French designer, writer and director Michel Ocelot: La Maîtresse des monstres, Le Pont du petit cordonnier, Le Mousse et sa chatte, L'Écolier sorcier, and Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante. This compilation movie has only been released in Japan.
|
|
|
La Banquière (1980)
Character: Voice-over of filmed news (voice)
Ambitious Emma Eckhert successfully makes her way into a world previously reserved for men: that of high finance. She quickly becomes popular with small savers, but leads a scandalous life that will cost her.
|
|
|
Les trésors cachés de Michel Ocelot (2008)
Character: N/A
I told a story, Kirikou and the Sorceress, that reached a large number of people. It was the first time in my life. But this film was not my first one. I had also made short films, with a very limited distribution. Nobody saw them. I am lucky enough now to introduce them to you, to make these little mechanisms run again; they are the result of perseverance and passion. Besides the almost forgotten past, I have added a dance of today, which I conceived for Björk. Also something of the future, a post-scriptum to my film "Azur & Asmar". In addition to the films, I try to explain the happy magic of these bits of nothing which became my life. Michel Ocelot
|
|
|
Les Trois Mousquetaires (1974)
Character: Athos / la Chouette
D'Artagnan and his musketeer comrades must thwart the plans of Cardinal Richelieu to usurp King Louis XIII's power.
|
|
|
|
Les Trois Mousquetaires (1974)
Character: Athos et la Chouette
D'Artagnan and his musketeer comrades must thwart the plans of Cardinal Richelieu to usurp King Louis XIII's power.
|
|
|
Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchausen (1979)
Character: Le pacha (voice)
The Fabulous Adventures of the legendary Baron Munchausen is a French animated feature from Jean Image of 1978, inspired by the adventures of Baron Munchausen. Baron Munchausen is wont to bring his friends to tell them about his imaginary exploits.
|
|
|
La Projectionniste (2021)
Character: Lucien (voice)
In 1930, Suzanne, a 7-year-old girl, had the gift of projecting her memories through her eyes. Helped by her grandfather Lucien, she tries to master it.
|
|
|
Le Chien, le général et les oiseaux (2003)
Character: Le chien (voice)
A long time ago, a young Russian general chose to sacrifice hundreds of birds to burn Moscow and save his motherland from the troops of Napoleon. For this feat, he was hailed as a hero by the people of Russia but regarded an executioner by the winged creatures. Now fifty years older the aging general leads a drab life. To make matters worse, the descendants of the sacrificed birds keep attacking him. One day however a meets an engaging little dog who soon becomes his faithful companion. Both friends decide to break the curse plaguing the general's life : they start militating for all the caged birds of Russia to be set free.
|
|
|
Kirikou et la sorcière (1998)
Character: Voix, sons et bruitages des animaux
Drawn from elements of West African folk tales, it depicts how a newborn boy, Kirikou, saves his village from the evil witch Karaba.
|
|
|
Les trois inventeurs (1980)
Character: (voice)
In a white lace universe, three inventors create machines which are both pretty and useful. Unfortunately people do not understand them...
|
|
|
Je m'appelle Victor (1993)
Character: (voice)
No one knows, or is ever likely to know how many disabled or handicapped relatives have been hidden from the outside world in attics and basements over the years. In this wry comedy, Basile is an eleven-year old boy living in a rural French town (along with his mother) with his grandparents. He has the usual boyish adventures in town, punctuated with odd goings-on brought about by events which take place in his grandfather's crocodile farm. However, there is a deep rivalry between his grandmother and her wheelchair-bound half-sister, Cecile, who has kept hidden from the world (and her family), and has lived in the attic for decades. Basile eventually feels the wrongness of her situation and feels that he may be the reincarnation of Victor, Cecile's long-lost lover. Eventually things come to a head in a confrontation which provides the town gossips with material for years to come.
|
|
|
Grabouillon et le trésor du capitaine Nem'os (2013)
Character: Grabouillon (voice)
Loopdidoo, the goofy dog, has found the perfect spot to bury his bone. As he starts digging, Loopdidoo uncovers… A treasure chest! Right there! Isn’t he a lucky dog? Not quite… Not only does the treasure chest only contain incomprehensible clues, but the evil pirates, Captain Coco and his sidekicks, have just moored their ship, The Black Egg, off the island, determined to get their hands on the treasure too! Will Loopdidoo and his friends be able to outwit the pirates, rescue Loopdidoo’s cousin and find the treasure?
|
|
|
Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse (2022)
Character: Khnoum / Grand prêtre / Garde vieux / Chanoine / (voice)
Three tales, three ages, three worlds. At the time of Ancient Egypt, a young king becomes the first black pharaoh to deserve the hand of his loved one. During the French Middle Ages, a mysterious wild boy steals from the rich to give to the poor. In 18th-century Turkey, a prince of pastries and a princess of roses escape the palace to live their love.
|
|
|
L'Innocent (2012)
Character: Voice of Jean-Paul Sartre (voice)
The film is based on real events be tween the years 1978-1980. Theo Grangier, a man without education, with no parents nor family, is involved in the robbery along with two recidivists. But the policeman is killed during a robbery. But Theo is the only one who is arrested and charged with murdering an officer of laws, even though the other two perpetrators are not found and Theo is not conclusively proved to be a murderer. He is later sentenced to death. The trial galvanizes the French society - Jean-Paul Sartre comes out publicly in favor of Theo Grunge...
|
|
|
La Flûte à six schtroumpfs (1976)
Character: Le Grand Schtroumf (voice)
The evil knight Torchesac, who is at the service of the sinister lord of La Mortaille, gets a very powerful magic flute and uses it for evil purposes. Johan and Pirlouit, assisted by the magician Homnibus, travel to the land of the Smurfs, the only manufacturers of this sort of instrument, to get a new one and battle the usurpers.
|
|
|
On a volé ma VF (2024)
Character: Narrator (voice)
Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence...
French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.
|
|
|
Mookie (1998)
Character: Mookie (voice)
A talking chimp, a jolly monk and a boxer on the run make an unlikely team in this French comedy for children. Brother Benoit, a French monk working with underprivileged youth in Mexico, one day finds a sick chimpanzee in need of water and medical attention. He brings the chimp back to his mission and nurses her back to health, naming her Mookie. A year later, Brother Benoit discovers Mookie can not only play basketball, but she can talk, the result of an exposure to radiation from a meteor crash. Primate experts from America are eager to get their hands on the little ape, but the Brother will allow no experiments to be performed on her. The Brother recruits Antoine, a boxer down on his luck, to help Mookie and the Brother flee to Mexico City, but when it turns out Antoine is wanted by the Mexican Mafia for not throwing a fight, all three must make tracks to insure their safety.
|
|
|
Taxi 2 (2000)
Character: Rally speaker
A cabdriver and a cop race to Paris to rescue a love interest and the Japanese minister of defense from kidnappers.
|
|
|
Kirikou et les bêtes sauvages (2005)
Character: Les animaux
The film is a sub-story to Kirikou and the Sorceress rather than a straight sequel. The movie is set while Kirikou is still a child and Karaba is still a sorceress. Like Princes et princesses and Les Contes de la nuit, it is an anthology film comprising several episodic stories, each of them describing Kirikou's interactions with a different animals. It is however unique among Michel Ocelot's films, not only in that it is co-directed by Bénédicte Galup (who has previously worked with him as an animator) but also for each of the stories being written by a different person (in all other cases, Ocelot has been the sole writer and director of his films).
|
|
|
Le fantastique Mr Murray (2019)
Character: Self - Additional French Voice
Bill Murray is considered by many of his fans to be "the coolest man in the world". But how is it that this actor, who for a long time did little more than a few weird performances with strangers and crazy improvisations on TV shows, is now better known than many of his fellow actors with far more impressive filmographies? Although the film "Groundhog Day" was published a quarter of a century ago, the cult surrounding the American improvisational talent has never died down and is now becoming almost irrational. The documentary, peppered with interviews from companions and confidants, follows in Murray's footsteps and tries to fathom where the unique fascination for this man comes from. Starting with the theater in his hometown of Chicago, to the TV shows of the satirical magazine "National Lampoon" and the legendary comedy show "Saturday Night Live" to his checkered film career.
|
|
|
Vas-y maman (1978)
Character: N/A
Tired of being a housewife, Annie wants to work. Between her professional life and her responsibilities as a parent, she can no longer cope. She decides to leave and starts writing a memoir of her life...
|
|
|
|
|
Piccolo, Saxo et Compagnie (2006)
Character: Docteur Marteau (voice)
A collection of brass and string instruments band together to form a grand symphonic orchestra, then embark on a mission to find the evil doctor who stole some of their other instruments and musical notes so he could build the perfect instrument.
|
|
|
Dilili à Paris (2018)
Character: Renoir / Brancusi / Renan / Mâle-maître Opéra / Faux vieillard / Impresario (voice)
With the help of her delivery-boy friend, Dilili, a young Kanak, investigates a spate of mysterious kidnappings of young girls that is plaguing Belle Epoque Paris. In the course of her investigation she encounters a series of extraordinary characters, each of whom provides her with clues that will help her in her quest.
|
|
