|
|
|
Почта (1964)
Character: N/A
A remake of the 1929 adaptation of the eponymous poem by Samuil Marshak on the life of postal workers around the world.
|
|
|
Хуторок в степи (1971)
Character: Pavlovskaya
Young friends participate in the Odessa Bolshevik underground's activity in the pre-revolutionary years (1910-1912).
|
|
|
Чьи в лесу шишки? (1965)
Character: лисёнок
The tale about the wolf-proprietor and the inhibited animals without their own opinion.
|
|
|
Горячий камень (1965)
Character: Girl with a goat (voice)
A boy finds a magic stone that will allow people to live their lives over again. His bearded, noble Grandfather prefers his life of hardship, revolution and Communist victory to remain just as it is.
|
|
|
А что ты умеешь? (1984)
Character: The Pumpkin (voice)
Friendly Pumpkin is trying to make friends with the forest dwellers. A story about stereotypes and the importance of friendliness.
|
|
|
Без этого нельзя (1971)
Character: N/A
This story is about a puppy who liked it not to belong to anyone. He had no friends, no family, and no relatives. He was cheerfully singing songs, being happy that he did not want to listen to anyone and did not need to ask permission for anything and could do what he wanted. But is it possible to live like that forever?
|
|
|
Мешок яблок (1974)
Character: The Goat / Коза (в титрах не указана)
Hare carries bag of apples for 4 sonnies and lovely daughter. But along the way he gives all apples to forest dwellers leaving his children hungry.
|
|
|
|
|
Страшний, сірий, кудлатий (1971)
Character: (voice)
A puppy sees a big, gray, shaggy thing on the river, gets frightened and runs away, but on the way a chicken, a duck and a bear cub join him. They run to the little mouse, who is not afraid, but saw the fog in the big, gray, shaggy one. Do not be afraid of anything, and all fears will dissipate like fog.
|
|
|
Лень (1981)
Character: (voice)
Once upon a time there were two bears - Ivashka and Mishuk. Mishuk remained hard-working and diligent, and Ivashka made friends with an evil sorceress named Laziness.
|
|
|
|
|
Кто ж такие птички... (1979)
Character: Chick (voice)
One day, a chick hatches from a chicken egg that has rolled away from the others. Without its mother nearby, it cannot understand who it is. The little one sets off on a journey in search of its identity.
|
|
|
Солдатская сказка (1980)
Character: Old woman (voice)
Based on the amusing Russian tales about a resourceful and cheerful soldier.
|
|
|
|
|
Не хочу и не буду (1984)
Character: (voice)
Children's cartoon about a naughty chicken who does not want to leave the egg. But when he still had to go out, he almost fell into the clutches of a cunning cat.
|
|
|
|
|
|
|
Як несли стіл (1979)
Character: (voice)
The animals did not know how to properly carry the table, then they asked a little girl, to whom her parents gave colored pencils. She began to draw and explain everything perfectly to them in pictures.
|
|
|
Козлик і ослик (1976)
Character: (voice)
A tale about how Donkey came to visit Goat and they went skiing together.
|
|
|
Про больших и маленьких (1981)
Character: (voice)
It’s boring to play alone, and the “big ones” don’t want to play with you. But, fortunately, then everyone understands that it’s really fun to play with kids.
|
|
|
Про смугасте слоненятко (1971)
Character: (voice)
Cartoon for kids about a little elephant - the only striped elephant in the jungle. He is walking in the jungle and very much wants to find a friend.
|
|
|
Тигреня в чайнику (1972)
Character: Narrator (voice)
One day a large and friendly family gathered for tea. The family had a favorite porcelain teapot. The mother made some sweets for tea and went to the kitchen to make tea. Suddenly, she saw a tiger cub in the teapot, and somewhat rudely asked the tiger cub to come out, but it did not want to do so. The other members of the family also asked the tiger cub rudely, and only the youngest daughter was able to persuade the tiger cub to come out, because she asked it affectionately.
|
|
|
Белая шкурка (1968)
Character: White mouse (voice)
A story about a white mouse. Since she is white, she was always mistaken for a doctor, a cook, or a hairdresser. And she successfully coped with all professions.
|
|
|
Кто поедет на выставку (1964)
Character: Cone / Construction little man (voice)
Puppet film for primary schoolchildren. It ridicules arrogance and a frivolous attitude towards work and praises the resourcefulness, hard work and ingenuity of children. The film uses drawings, toys and embroidery by children of the Central Palace of Pioneers.
|
|
|
Кто самый сильный (1961)
Character: Ice floe (voice, uncredited)
The brothers Papolya and Nyakochi argued over who should chop the wood and who was stronger. In the struggle, Nyakochi knocked down his brother, but slipped on an ice floe. So the ice floe is stronger than Nyakochi? But the sun melted the ice floe, the cloud covered the sun, the wind dispersed the clouds, the rock stopped the wind, the tree destroyed the rock, and Nyakochi and Papolya cut down the tree. Based on a Nenets folk tale.
|
|
|
Мой друг Мартын (1970)
Character: Boy with the army hat / Lena (voice)
Self-confident, arrogant Seryozha is not friendly with anyone. His only friend is puppy named Martyn, yet he treats him rudely. One day Martyn runs away and Seryozha has no one to help him in his searches.
|
|
|
Сказка про колобок (1969)
Character: Kolobok (voice)
A new version of Kolobok, who made friends with the inhabitants of the forest.
|
|
|
Сладкая сказка (1970)
Character: Little dragon (voice)
The main character of the cartoon is a small and very greedy dragon with a sweet tooth. He ate all the food in his house and went to his teddy bear's birthday party. Arriving at his home as the very first of the guests, Drakosha immediately began to eat all of Mishutka’s sweets, without even giving him a gift. When the dragon ate everything he could, together with the rest of Mishutka’s guests (the doll Alyonka and the Puppy), they went through the TV to the confectionery factory.
|
|
|
Часы с кукушкой (1973)
Character: Little frog (voice, uncredited)
One day, the Cuckoo left the clock and temporarily flew away to the forest on business. Her neighbors are different animals, and they decided to help her, replace her. But nothing good came of it. Based on the fairy tale by Sofia Prokofieva.
|
|
|
|
Золотые слова (1989)
Character: N/A
The brother and sister were very fond of having dinner with adults, their remarks made the guests laugh, and mom and dad were pleased that the guests saw such a mind and such development.
|
|
|
Лоскутик и облако (1977)
Character: (voice)
A girl named Patchwork and the real cloud fight the evil king Fontanius I and his treacherous subordinates.
|
|
|
Шалтай-Болтай (1983)
Character: (voice)
Humpty Dumpty plays the banjo, and mice, fairies and what might be a cat play different games and rhymes.
|
|
|
Край земли (1971)
Character: Donkey / Tiger (voice, uncredited)
A tiger cub and a donkey make an amazing scientific discovery. An exciting journey around the globe.
|
|
|
Волшебные фонарики (1973)
Character: Little mouse (voice)
Based on the fairy tale by E. Serova about the Little Mouse, who saved the forest dwellers from fear.
|
|
|
Как утёнок-музыкант стал футболистом (1978)
Character: Уточка-девочка
A heartwarming cartoon for little ones about two ducklings — a football player and a musician — who promised a beautiful duck that they would learn to play: the football player on the trumpet, and the musician would play football. The musician-duck trained hard for a whole month, while the football player did nothing: "You just blow harder and play; what’s there to learn?" And after a month, they finally showed what they had accomplished...
|
|
|
Кто получит приз (1979)
Character: N/A
About forest competitions in which Misha wins and becomes a symbol of the Olympics.
|
|
|
|
|
Подарок для самого слабого (1978)
Character: N/A
After watching the show "In the World of Animals", the king of beasts feels sorry for the weakest animal, the bunny, and decides to send a gift by mail "for the weakest". Once word gets out, every beast is keen to appear worthy of receiving the package.
|
|
|
Самый большой друг (1968)
Character: Little girl (voice)
An animated film based on the proverb "A friend in need is a friend indeed."
|
|
|
Самый, самый, самый, самый (1966)
Character: Crocodile / Ant
Many different birds and animals have long settled on the shores of Lake Chad. One day they decided to choose a king for themselves and chose Lion. They called him the bravest, the strongest, the wisest and the most beautiful. Then a son was born to the Lion and the Lioness - a little Lion Cub. When the Lion Cub could walk by himself, he met a hyena who told the Lion Cub that he was a Lion, which means he was the king of animals, which means he was the bravest, strongest, wisest, most beautiful.
|
|
|
Сегодня день рождения (1966)
Character: N/A
An animated film set in the town of Igrushinsk, where the puppy Bobik, the Elephant, and the evil, jealous Cat live. The film explores the themes of friendship and mutual trust...
|
|
|
Сладкий родник (1982)
Character: N/A
The donkey descends from the mountains to the spring, picks up two large jugs of water drop by drop and carries them to the aul to distribute sweet water to everyone who needs it. But his greedy neighbor, the boar, does not allow him to pass, claiming that the path is his, because he passes near his gate. A boar drinks one jug and pours a second one, and the inhabitants of the aul - a rooster, a sheep and a bull-calf - get only drops.
|
|
|
Украденный месяц (1969)
Character: Karel (voice)
Based on the fairy tale by L. Ashkenazi about little mischief makers who caught a moon in a pond and hid it in a cave.
|
|
|
Хвосты (1966)
Character: Squirrels (voice, uncredited)
It's a story about how the animals decided to swap their tails, but soon realized how important each animal's own tail was.
|
|
|
Рыбья упряжка (1982)
Character: Bug / Boy (voice)
Soviet stop-motion animated film consisting of three stories based on the fairy tales of the peoples of the North.
|
|
|
Франтишек (1967)
Character: Frantishek (voice, uncredited)
Adaptation of a short story by famous Czech writer Milos Macourek. It is about small frost Frantishek who drew not white, but color patterns on the window.
|
|
|
Три лягушонка (Выпуск 3) (1990)
Character: N/A
We are for the world. Peace, friendship. Three little froglings found an alien frog that fell from the sky. And she invited the frogs to her house, where you can't touch anything, this is not a swamp. Frogs didn't like it in the city, because it's better in the swamp.
|
|
|
|
|
|
|
Ваше здоровье! (1965)
Character: N/A
On the day of coming of age, the parents took the Guy out into the big world and blessed him to find his own way in life (in the film, it is shown as a long road with milestones-years). And to make it easier to go, they gave him a good helper - strong Health: it will always protect its carrier if he takes care of him. And the Guy went along the road of life, performing labor feats, and Health always rescued him: both when he saved a girl from a hole, and while receiving a higher education on the job. Having received an engineering degree and becoming a master, the Guy continued to protect his friend, playing sports and winning various competitions.—Bazza the Beast
|
|
|
|
|
От семи до двенадцати (1965)
Character: Girl (voice)
In the first episode, Petya builds a homemade camera to secretly film a schoolyard brawl but is delighted when the fighting boys stage a fake reconciliation for his lens and then decide to form their own amateur film studio. In the second, football fans Borya and Alik adopt a stray black kitten, whose presence brings victory to their favorite team. In the third, Tolik and Dima, caught in the rain in their new silk parade uniforms, take refuge in a stairwell, proving that dedication sometimes means making the best of a soggy situation.
|
|
|
Золотой цыпленок (1981)
Character: (voice)
A fairy tale based on the novel by V. Orlov. This is the story of how a couple of swindlers - Fox and Wolf - stole Chicken Ryaba so that she would lay them golden eggs. But the wolverine Wolf lost his prey, and he had to ... hatch the egg himself.
|
|
|
Кузнец-колдун (1967)
Character: Jeanneau
When one blacksmith voices suspicious that there might be sorcery involved in his colleague's work, things get out of hand. Based on the fairy tale by French writer Luda Schnitzer.
|
|
|
Ну, погоди! Выпуск 1 (1969)
Character: Заяц (Hare)
As Volk is walking through the city he sees Zayats on a balcony of an apartment block watering the plants. Imagining him as as a tasty meal Volk tries to climb up the balcony. A chase ensures, the first of many.
|
|
|
|
|
|
|
Ну, погоди! Руками не трогать! (1977)
Character: Hare
Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses start to break right in their hands. The episode raises the problem of poor quality splintering glasses.
|
|
|
Золотой мальчик (1969)
Character: N/A
In one city lived the Black Robber, the Pink King, the Blue Lady, the Green Bear and the Golden Boy. The first four heroes think that the boy is literally golden, and dream of getting him in order to fulfill their dreams.
|
|
|
Бим, Бам, Бом и волк (1974)
Character: (voice)
Bim, Bam, Bom and the wolf met at the construction site of a house where the piglets were building their homes. The wolf, of course, was hungry and decided to make his way to the pig, who had weak locks on the doors.
|
|
|
Новогоднее приключение (1980)
Character: N/A
The story of the acquaintance of two dads - a boy and a teddy bear. One dad did not have time to buy a Christmas tree and went to the forest to get it, and dad-bear went to the city to look for toys for the forest Christmas tree. That's how they met.
|
|
|
Топчумба (1980)
Character: The Fawn / The Squirrel (voice)
There was a bear cub in the same forest, named Topchumba. He was mocked by all the animals in the forest for his clumsiness. But one day his dad told him how to become dexterous and skillful.
|
|
|
Верблюжонок Топотой (1985)
Character: Camel / Magpie (voice) (uncredited)
A young camel wakes up one day to find a shrub growing where his tail used to be.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, погоди! Выпуск 11 (1977)
Character: Hare
Volk goes to a circus only to find Zayats there. The nature of subsequent events can be easily predicted.
|
|
|
|
|
|
|
Ну, погоди! Выпуск 14 (1984)
Character: Hare
Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayats to a science fair, but finds there something he won't be able to handle.
|
|
|
|
|
|
|
Ну, погоди! Выпуск 17 (1993)
Character: Hare
It's 1993 and the Soviet Union has collappsed two years ago. This new social reality brings unexpected changes to the lives of even Volk and Zayats.
|
|
|
|
|
Ну, погоди! Удивительные башмачки (1977)
Character: Hare
After putting on the shoes from the store, the wolf chases the hare, but soon they both lose the shoes on the way. The issue raises the problem of poor quality shoes produced in the Soviet Union at that time.
|
|
|
Ну, погоди! Запрещенный прием (1979)
Character: Hare
Hare is working at a construction site with a welding machine, from which sparks fly off and hit the Wolf. Wolf notices Hare and starts a chase, but the Hare defends himself with the welding machine. At the end of the issue Wolf crashes into an advertisement for a polytechnic technical school and expresses his desire to learn to operate welding machines there, but it turns out that this technical school accepts only athletes. The episode focuses on the problem that some technical schools and universities at that time, accepted students not based on knowledge, but by athletic merit, so that the institution could show sports results.
|
|
|
Они были первыми (1956)
Character: N/A
1918. Anxious in Petrograd. Increasingly compressed around the revolutionary city of the enemy ring. Go to the front working shelves. The struggle against the enemies of Soviet power is not only on the outskirts of the city, but also in the rear. In this harsh and difficult time for the revolution by the will of the Bolshevik party on the outskirts of the workers created Komsomol organizations. The first to join the young Communist League, young workers — Stepan Barabash, Alexander Chizhik, Glasha, Kuzma. After some hesitation and deliberation, members of the Komsomol be a peasant boy, Theodore, who came from a remote village to work in Peter and the schoolboy Zhenya Gorovskoe. In the days of intense fighting young patriots together with the troops of the working guard sent to defend Petrograd
|
|
|
|
|
Трус (1980)
Character: (voice)
A cowardly man is being scared by trolls underneath an old tree.
|
|
|
Орлёнок (1968)
Character: Pioneer Sergey Stepanov (voice)
Based on the famous Soviet song "Orlyonok" about a young trumpeter - a hero of the Civil War.
|
|
|
Тимка и Димка (1976)
Character: Timka/Dimka/Mouse (voice)
A kitten named Timka and a bear cub named Dimka are roommates who could not have been any more different, and yet they make their friendship work.
|
|
|
Петух и краски (1964)
Character: N/A
The painted rooster gets acquainted with the inhabitants of the barnyard and learns about the world.
|
|
|
Ну, погоди! Волшебная камера (1976)
Character: Hare
The Hare and the Wolf decide to make a movie on their own. The Hare spies on the Wolf through a video camera and shoots a short clip.
|
|
|
Мы ищем кляксу (1969)
Character: Girl (voice)
Untidy schoolboy and schoolgirl are forced to engage into a magical journey to find and erase an ugly blot they created.
|
|
|
Особое подразделение (1984)
Character: actress
In May 1941, a young instructor of the Komsomol Regional Committee of Belovezhskaya Pushcha Andrei Dyomushkin was invited to the graduation party of the Moscow Theatre School to create a professional theatre in the city. The war has crossed out all plans. Now he, along with the course of graduates, will have to go through the war and be the commander of the front acting fraternity in the current army "A Special Unit"...
|
|
|
Где я его видел? (1965)
Character: Mr. Promise [Obeschalkin](voice)
Adventure of Mr. Promise - the one who promises and never does...
|
|
|
Утро попугая Кеши (2002)
Character: N/A
Parrot Kesha is watching TV but, feeling offended, turns it off because movies are made about various animals — but not about him. Then Vovka suggests filming a movie with a video camera, which Kesha names “Dawn of Kesha the Parrot.”
|
|
|
Чуня (1968)
Character: Chick (voice)
A young piglet in trouble.
|
|
|
Волшебное кольцо (1979)
Character: Dog Zhuzha (voice)
Vanya has no money at all, and he gave away his last piece of clothing to save some poor animals. Now he has a cat, a dog, and a snake living in his house. But it turns out that the snake is the king's daughter, so she gave him a magic ring as a gift for saving her. Now Vanya can wish for anything he wants, and his wish will come true!
|
|
|
Солнечное зёрнышко (1969)
Character: Sea shell girl (voice)
The sea is raging near the shore. Fishes are merrily circling in the water. Meanwhile, numerous shells were sleeping peacefully at the bottom. Suddenly a ray of sunlight comes through the sea. One shell woke up and, seeing a glowing (as it seemed to her) fish, was very surprised by this. The fish explains that this is the reflection of the sun on its scales. Intrigued, the shell asks the fish to bring her some sun, but fish says that this is impossible.
|
|
|
Приключение на плоту (1981)
Character: The Wolf-cub (voice) / заяц, волчонок
Cheerful forest animals are building a raft, but Wolf Cub and Fox Cub decide to steal it.
|
|
|
Малыш и Карлсон (1968)
Character: Junior [Malysh] (voice)
A Soviet cult cartoon, so untypical for a Western viewer, especially, a little one. A boy named Malysh ("A Little One") suffers from solitude being the youngest of the three children in a Swedish family. The acute sense of solitude makes him desperately want a dog, but before he gets one, he "invents" a friend - the very Karlson who lives upon the roof. So typical for the Russian culture spirit of mischief, which is, actually, never punished, and the notion that relative welfare not necessarily means happiness made the book by Astrid Lindgren and its TV adaptations tremendously popular in the Soviet Union and nowadays Russia and vice versa - somewhat alienated to the Western reader and viewer (see User's comments below). However, both the book and the cartoon are truly universal - entertaining and funny for the children and thought-provoking and somewhat sad for grownups.
|
|
|
|
|
Кот в сапогах (1968)
Character: Princess (voice)
Following the death of their miller father, his eldest son inherits the mill, the middle one a donkey, and the youngest a cat. While initially disappointed, the lad soon learns not only that the cat can talk but is quite resourceful.
|
|
|
Живая игрушка (1982)
Character: Girl (voice)
A mother rabbit and her three kits are playing in a field. A little girl comes across one of the kits and steals it, dressing it up and playing with it as if it were a living doll. While the girl is distracted, the three other rabbits come to the rescue.
|
|
|
Тараканище (1963)
Character: Mice (voice, uncredited)
Adaptation of a fairy tale Korney Chukovsky. As big and strong animals, succumbing to panic, obey little cockroach.
|
|
|
Чебурашка (1971)
Character: Cheburashka (voice)
Second animation about Gena and Cheburashka. Cheburashka wishes Gena the Crocodile a happy birthday and gives him a toy helicopter as a gift. After meeting some pioneers, they decide to be pioneers themselves. They build a playground for the local children and collect scrap metal, after which they become pioneers.
|
|
|
Вот так тигр! (1963)
Character: Little chicken (voice)
Story about a little kitten who wanted to be a tiger.
|
|
|
Экипаж (1980)
Character: boy's mother on the plane
Story of the lives of three Soviet pilots who are united by disaster in a small town in the mountains.
|
|
|
Приезжайте в гости (1979)
Character: Bear cub (voice)
A Squirrel, a Bear cub and a Hare were sitting under a tree and looked at the pictures in the book. Suddenly a Squirrel saw an unusual beast on one of them and asked who it was. Misha replied that this is elephant and friends decided to invite him to visit a New Year tree. All their conversation was heard by a Wolf cub, who was skeptical about the fact that someone would come to them. But the kids did not listen to him and decided to write a letter. In the forest came a snowy winter, and the elephant really arrived to them.
|
|
|
|
|
Вий (1967)
Character: Pannochka (voice)
A seminary student on monastery holiday kills an old witch in a remote village. The hag then transforms into a beautiful young woman whose dying wish is for him to watch over her wake for three nights. With terrors occurring and his faith waning, he reads prayers on the overnight watch and tries to survive the supernatural encounters.
|
|
|
|
|
|
|
Не может быть! (1975)
Character: (uncredited)
The film includes three short stories based on the stories of Mikhail Zoshchenko: "Crime and Punishment", "Fun Adventure", and "Wedding Event" about the negative phenomena of the provincial life of the young country of the Soviets: stupidity, drunkenness, money-grubbing, lack of spirituality.
|
|
|
Добро пожаловать! (1986)
Character: Magpie (voice)
A friendly moose lets an insect hitch a ride on his antlers. But the moose is soon taken advantage of, as more and more forest creatures (including a bear!) take up residence in his antlers. How can the moose get rid of these unwanted guests? Based on a Dr. Seuss story.
|
|
|
Чебурашка идет в школу (1983)
Character: Cheburashka (voice)
Fourth animation about Gena and Cheburashka. Gena finds out that Cheburashka is unable to read. Luckily, the next day is September 1, the first day of school, and Gena decides to take Cheburashka to school so he can learn. After failing to buy a school uniform, they go to the school anyway, only to find it is closed for repair. Shapoklyak uses Lariska the Rat to stimulate the workers to repair the school quickly. As the school also doesn't have enough teachers, Gena and Shapoklyak volunteer to be teachers.
|
|
|
Воскресение (1960)
Character: Vera Bogodukhovskaya
Katusha, a country girl, is seduced and abandoned by Prince Nekludov. Nekludov finds himself, years later, on a jury trying the same Katusha for a crime he now realizes his actions drove her to. He follows her to imprisonment in Siberia, intent on redeeming her and himself as well.
|
|
|
Шапокляк (1974)
Character: Cheburashka (voice)
Gena the Crocodile and Cheburashka decide to go to the sea on vacation. Shapoklyak steals their train tickets, so they are kicked off the train. On their way home, the duo, with Shapoklyak's help, stops hikers from poaching and a factory from polluting a river.
|
|
|
Бриллиантовая рука (1969)
Character: Gorbunkov's daughter (voice) (uncredited)
A diamond smuggling operation goes wrong when an ordinary Soviet citizen becomes unwittingly involved, and the criminals are forced to court him to retrieve their diamonds.
|
|
|
Аврора (1973)
Character: N/A
Children will learn the fate of the legendary cruiser «Aurora».
|
|
|
Мороз Иванович (1981)
Character: (voice)
Two sisters lives together with their grandma in a cottage in the woods. One of the sister is diligent, the other one is lazy. Frost Ivanovich notices this and decides to teach the lazy sister a lesson.
|
|
|
Попался, который кусался! (1983)
Character: N/A
The Beaver comes to his friend Badger with a message that the famous robber and hooligan Fox is on the trail of their friend Mouse. The friends decide to help the unsuspecting Mouse escape. At this time, he calmly walks through the clearings, singing carefree songs.
|
|
|
Сказ про то, как царь Пётр арапа женил (1976)
Character: N/A
Peter the Great takes a Russian man of African heritage - Ibrahim Petrovich Hannibal - under his wing as the tsar builds his grand navy. After having a disastrous affair in France, Ibrahim vows to never fall in love again, until he sees the daughter of a wealthy boyar. Peter the Great insists the two be married, but Ibrahim goes against the tsar's wishes, refusing to force her to marry him since she doesn't consent. When another man tries to marry her, however, Ibrahim's loyalties and generous nature are put to the test.
|
|
|
Чуффык (1993)
Character: (voice)
The hunter gets the opportunity to see how the animals hibernate.
|
|
|
Лесная хроника (1970)
Character: Fox (voice)
Greedy Wolf robs the forest. It deprives animals of their property. Once Hare found a hunting trap, and decided to find the owner "disappearance". Sly Fox, decided to punish the gray robber sent to Wolf Hare. Wolf because of his greed, took a trap for the valuable thing, and was punished for it.
|
|
|
Крокодил Гена (1969)
Character: Cheburashka (voice)
First animation about Gena and Cheburashka. Gena the Crocodile works as a zoo animal at an urban zoo. Every evening, he returns home to his lonely apartment. Gena gets very tired of playing chess against himself and decides to find some friends to play with. Animals and people respond to advertisements that he posts all around the city. First, a girl named Galya comes with a homeless puppy, who is then followed by Cheburashka. They decide to build a house for all the lonely citizens of the city, but a mischievous old lady, Shapoklyak, tries to stop them in different ways.
|
|
|
Песенка мышонка (1967)
Character: The Little Mouse (voice) / мышонок
While all builders are working, a selfish mouse sings a song about the wonderful day and no less wonderful stump.
|
|
|
Как стать большим (1967)
Character: The Bunny (voice)
A little slacker doesn't appreciate his childhood and wants to face with adult problems as quickly as possible.
|
|
|
|
|
Вовка в Тридевятом царстве (1965)
Character: Vasilisa (voice)
A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.
|
|
|
Следопыт (1963)
Character: Petya (voice)
Curious Vova is a young tracker. He investigates mysteries with a puppy helper.
|
|
|
|
|
Удивительная бочка (1983)
Character: The Hedgehog (voice)
It's spring outside, everything's blooming. Little Bear also plants an acorn to grow a barrel of honey. And he succeeds - but not quite well.
|
|
|
Дед Мороз и лето (1969)
Character: заяц / девочка
A story about children showing Father Frost butterflies, green grass, in short, Summer.
|
|
|
Как ослик счастье искал (1971)
Character: The Donkey (voice)
After an apple falls on a donkey's head, he loses his memory and goes off to search for his fortune
|
|
|
Дикие лебеди (1962)
Character: Eliza in Childhood (voice)
When a witch transforms her brothers into swans, a young princess must find a way to change them back.
|
|
|
|
|
Четверо с одного двора (1967)
Character: Kitten (voice, uncredited)
There lived in one yard four friends: a kitten, a puppy, a goat and a small chicken. But only they always cursed because their things somehow disappeared. The kitten lost milk from the bowl, the puppy lost his bone, the kid lost a carrot, and the chicken, almost had hardly been eaten. But one day the friends accidentally found a rat-thief, who they then all together amicably caught in a mousetrap and she paid for her theft.
|
|
|
Maria, Mirabela (1982)
Character: (voice)
Two little girls - Maria and Mirabella - go to the woods for a walk and encounter several magical characters, among them a frog with his feet frozen in ice, a fireworm whose shoes keep catching fire, and a butterfly who's afraid of flying. To help their new friends, the girls must carry them to a sorceress who lives deep in the forest.
|
|
|
Андрей Рублёв (1966)
Character: Duke's children (voice)
An expansive Russian drama, this film focuses on the life of revered religious icon painter Andrei Rublev. Drifting from place to place in a tumultuous era, the peace-seeking monk eventually gains a reputation for his art. But after Rublev witnesses a brutal battle and unintentionally becomes involved, he takes a vow of silence and spends time away from his work. As he begins to ease his troubled soul, he takes steps towards becoming a painter once again.
|
|
|
Трям! Здравствуйте! (1980)
Character: Hedgehog [Yozhik] (voice)
Today is the Hare’s birthday, and the Hedgehog is picking daisies as a gift for him. Meanwhile, the Bear Cub is telling the Hedgehog about a magical land called Tilimilitryamdiya, which he spent the whole night imagining.
|
|
|
Зимняя сказка (1981)
Character: Hedgehog [Yozhik] (voice)
As winter comes, little Bear decides to eat all the snow around him, but soon falls ill.
|
|
|
Он попался! (1981)
Character: Beaver / Little mouse / Hare (voice)
A team of rodents rescues a hare from a bear den. Vyacheslav Kotyonochkin 's cartoon about indifference.
|
|
|
Случилось это зимой (1968)
Character: Uncle Fedya's wife (voice, uncredited)
Unsuccessful hunter flees from predators in the winter forest. Hand-drawn cartoon based on the story of Nikolai Nosov.
|
|
|
Сельский врач (1952)
Character: N/A
A young woman is going to the village to start working as doctor.
|
|
|
Жених с того света (1958)
Character: Klavochka - registrator
Semyon Danilovich Petukhov was very surprised to found upon returning from vacation that he was declared dead and... buried.
|
|
|
Жизнь сначала (1962)
Character: N/A
The Second World War has ended. With the victory in Moscow, front-line friends, Antonina, Fyodor and Alexey, move into Fyodor’s huge apartment, which was empty in the first years of the war, when his wife left him. Alexey loved Antonina all his life, but when he found out that she loved Fedor, he immediately left for his homeland, and Fedor’s wife unexpectedly returned.
|
|
|
Рикки-Тикки-Тави (1965)
Character: Rikki-Tikki-Tavi (voice)
A valiant mongoose enters into an unequal battle with two snakes while tries to protect a human family.
|
|
|
Наргис (1965)
Character: Red flower (voice, uncredited)
On the motifs of the story of S.Rashidov “A Kashmir song”. Spring Flower Nargis waits for the master of bees Bambur whom nobody has seen yet. A witch transforms the master of storms Chorud into a young man and lets him pass as Bambur, but her trick is unmasked. Chorud kills Nargis, but Bambur revives her. A tale by the old ( Cell animation) master Polkovnikov, (1908-1982) whose active career as animation director stretched from 1933 till 1980.
|
|
|
Дядя Стёпа — милиционер (1964)
Character: Children / Saleswoman / Woman on the street (voice)
Cartoon about Uncle Stepa-a policeman — a valiant, friendly and very high defender of law and order. The film adaptation of the poem of the same name by Sergei Mikhalkov.
|
|
|
Крошка Енот (1974)
Character: Little Raccoon (voice)
A story about a little raccoon who needs to prove to his mother he's brave enough to go to the pond to gather herbs at night, on his birthday.
|
|
|
Верное средство (1982)
Character: Bear Cub / Mouse (voice)
The little bear cannot fall asleep in winter and walks through the forest.
|
|
|
Время, вперёд! (1965)
Character: Lushka
The film is set in the 1930s in the USSR. The film tells about one day of the construction of the Magnitogorsk Iron and Steel Works. The heroes of the film are simple construction workers who are burning at work. Upon learning that their colleagues in Kharkov have set a record, they mobilize to break it. The entire construction site was engulfed in immense socialist competition. The teams are ready to complete the work on time at any cost. A Moscow journalist who has come to cover the scale of the great construction project is looking for the hero of his report...
|
|
|
Умка (1969)
Character: Boy (voice) / Мальчик
White little bear hides from his mother friendship with a human who smells smoke.
|
|
|
Осенние корабли (1982)
Character: The Hedgehog / Narrator (voice)
Autumn. Little Hedgehog dreams of his own sea with ships. Alas, there's only a small forest lake.
|
|
|
Петух и боярин (1986)
Character: The Old Woman
A smart rooster overcomes a greedy boyar (noble) who stole an old couple's magic millstones. Based on a Russian folk tale.
|
|
|
|
|
Шут Балакирев (1993)
Character: Jester's wife (voice)
Based on fairy tales and anecdotes about Russian tsar Peter the Great and his jester Balakirev.
|
|
|
Без страха и упрёка (1962)
Character: mail worker (uncredited)
The Soviet boys, Vadik and Yura, together with the mischievous little girl Tosha, are children with a kind heart and good life philosophy. One day they find money on the street, which must be returned to the owner without fail. But where to find an inattentive citizen who has lost not only money, but also a booklet with quite important information. So, begins the time of exciting adventures, breathtaking moments, high-quality humor and instructive-entertaining ideological line.
|
|
|
12 стульев (1971)
Character: Father Fyodor's wife
A former aristocrat Ippolit Vorobyaninov leads a miserable life in Soviet Russia. His mother-in-law reveals a secret to him - she hid family diamonds in one of the twelve chairs they once had. Vorobyaninov in cooperation with a young con artist Ostap Bender start a long search for the diamonds.
|
|
|
|
|
Mister Пронька (1991)
Character: N/A
A rich American comes to Russia with a task from the government to convert some Russians to the "American faith". The American finds a ragged man named Pronka in the marketplace and makes a bet with him: he gives Pronka money and the opportunity to trade, and if he does not wash for 15 years, Pronka can take all the income for himself.
|
|
|
Карлсон вернулся (1970)
Character: Junior [Malysh] (voice)
The Kid didn't have to miss Carlson for long - one day he landed in his room again. This means that there will be new adventures and pranks! With Carlson's help, the harsh and bossy Freken Bock will be re-educated and become very kind. And then the friends will all put on a costume show with dancing and drink tea with buns.
|
|
|
Маугли (1973)
Character: Hathi / puppy wolf (voice)
Adventures of Mowgli is an animated feature-length story originally released as five animated shorts of about 20 minutes each between 1967 and 1971 in the Soviet Union.
|
|
|
Фантазёры из деревни Угоры (1994)
Character: Grey Goose / Tmutarakanka (voice)
Grandfather, Grandson, and two Merry Geese engage in a battle with Baba Yaga, Kashchei the Immortal, and Zmei Gorynich, as well as with the cat Meowcher and the fairy-tale creature Tmutarakanka.
|
|
|
|
|
Анна Каренина (1967)
Character: Seryozha (voice) (uncredited)
In Imperial Russia, Anna, wife of the officer Karenin, goes to Moscow to visit her brother. On the way, she meets charming cavalry officer Vronsky, to whom she's immediately attracted. But in St. Petersburg’s high society, a relationship like this could destroy a woman’s reputation.
|
|
|
Сказка сказывается (1970)
Character: N/A
Ivan Czarevich is led by his servant to the castle of Kashchey to rescue the beautiful czarevna. But a lazy and silly knight could hardly be the real hero of this fairy tale.
|
|
|
|
|
|
|
Чёрная курица (1975)
Character: Alyosha (voice)
Kind boy Alyosha saves a black hen from a bird of prey. The black chicken takes on a human form and takes Alyosha to a magical underground kingdom.
|
|
|
Раз, два - дружно! (1967)
Character: The Mouse (voice)
Elk, who ran through the forest during a thunderstorm, was crushed by a fallen tree. A brazen and treacherous magpie told the wolves about it all through the forest. Good forest animals decided to help to free the elk. The first was a hedgehog, then a hare and his mom, a family of squirrels, a mouse, a frog. Decisive in saving the elk from the wolves was the contribution of the smallest character - an ant.
|
|
