|
Муми-тролль и другие (1978)
Character: Mumi-mama (voice) / Муми-мама
Far up north in the Blue Valley lives the Moomin family. Moomin and little Sniff set off on a journey to the sea to find a place for a celebration.
|
|
|
Кто сказал мяу? (1962)
Character: N/A
After hearing someone's "meow" for the first time in his life, baby puppy goes in search of the unknown beast and meets various inhabitants of the house and yard. On children's curiosity and the first acquaintance with the world.
|
|
|
Лошарик (1971)
Character: Losharik (voice)
The film tells us about the circus horse made of wooden balls who became the best actor in the circus. Yuri Norstein was it's sole animator. His handling of puppets and decor created a rare elegant beauty. Being known as the worlds greatest puppet animation director, many people in the west forget that he was animator too.
|
|
|
Бобры идут по следу (1970)
Character: Baby deer (voice)
A cartoon about beavers whose school pike was stolen one day during a lesson. And so the little beaver detectives follow the trail of the kidnapper.
|
|
|
Капризная принцесса (1969)
Character: Old Woman (voice)
The capricious princess mocks the grooms invited by her father, allowing her jester to humiliate their appearance. Angered by the behavior of his daughter, the king orders her to be married off to the first beggar who entered the city. By chance, the "beggar" turns out to be one of the knights rejected by the capricious woman - the prince, who teaches the princess a harsh lesson that changed her attitude towards life.
|
|
|
Огонь (1971)
Character: The Mouse (voice)
A boy goes through time, helped by a wise clock, and learns to appreciate human ingenuity.
|
|
|
Самый, самый, самый, самый (1966)
Character: Young lion (Voice)
Many different birds and animals have long settled on the shores of Lake Chad. One day they decided to choose a king for themselves and chose Lion. They called him the bravest, the strongest, the wisest and the most beautiful. Then a son was born to the Lion and the Lioness - a little Lion Cub. When the Lion Cub could walk by himself, he met a hyena who told the Lion Cub that he was a Lion, which means he was the king of animals, which means he was the bravest, strongest, wisest, most beautiful.
|
|
|
Слонёнок (1967)
Character: слоненок, озвучка
Based on Kipling’s classic tale of how a curious young elephant came to have a trunk.
|
|
|
Железные друзья (1960)
Character: Tin can (voice, uncredited)
In an abandoned dump, old metal objects are thrown out - a kettle, a can, a screw with a screw, and a rusty little carnation. They feel lost and unnecessary to anyone. And then another and insidious rust is selected to destroy the poor. But suddenly they learn that there are such points where they can still come in handy and already serve people in a new guise. Having found this place, friends are surprised to discover that they were not alone in such a deplorable situation and that a whole line of metal things, large and small, lined up for melting.
|
|
|
Поэт (1956)
Character: N/A
Soviet propaganda film about communists plotting a violent attack on a Russian city. A local poet helps the communists and they glorify his poem about Lenin.
|
|
|
Любовь и ненависть (1935)
Character: N/A
A group of Ukrainian women are forced to work in the mine under the supervision of cruel enemy soldiers. When the soldiers are forced to retreat and decide to blow up the mine, the women organize a guerrilla action to stop them.
|
|
|
Одиннадцать надежд (1976)
Character: англичанка в самолете
The basis of the film story is the creation of a talented football team by a coach, its participation in a qualifying match, and preparation for the World Cup.
|
|
|
История деревянного человечка (1982)
Character: N/A
Actor Evgeny Vesnik tells the story of "The Adventures of Buratino" fairy tale creation which was first written by Carlo Collodi and called "The Adventures of Pinocchio" – the story of a wooden doll. Fragments of the cartoon "The Adventures of Buratino". Nikolay Sats shares his memories of the meeting with the writer Alexey Tolstoy. Fragments of the play "The Golden Key" at the Central Children's Theater. Actress Rina Zelenaya talks about her participation in the film "The Adventures of Buratino". Fragments from the film. Bulat Okudzhava talks about his work on songs for the film "The Adventures of Buratino". Release of sparkling water "Buratino". Preparing children for the carnival in the Leningrad Palace of Pioneers and Schoolchildren. Children go to the carnival, dance.
|
|
|
Всё для вас (1965)
Character: N/A
Masha Barashkina has extraordinary organizational skills. She helped open a children's hospital, a stadium, and an atelier. And now Barashkina is set to head the consumer services complex "Everything for You."
|
|
|
Граждане Вселенной (1984)
Character: Great Grandmother
One day, third grade students received “invitation cards” with amazing content: “Dear friend, inhabitant of planet Earth! If you want to meet people of another civilization, come to the dance floor in the old park tonight”. This meeting, of course, did not take place, but there was a reason for good fun and interesting conversation...
|
|
|
Синяя птица (1970)
Character: Voice
Peasant children Mytyl and Tyltyl are led on a magical quest for the fabulous Blue Bird of Happiness by the fairy Berylune. On their journey, they're accompanied by the anthropomorphized presences of a Dog, a Cat, Light, Fire, and Bread, among other entities.
|
|
|
Новогоднее похищение (1970)
Character: N/A
The fire department is preparing for the New Year. Three activists of amateur performances decide to kidnap professional artists for a New Year's concert. A police captain investigates the kidnapping and listens to complaints from the “unkidnapped” artists.
|
|
|
Чиполлино (1973)
Character: Countess Cherry
In a world inhabited by anthropomorphic produce, Cipollino fights the unjust treatment of his fellow vegetable townsfolk by the fruit royalty (Prince Lemon and the overly proud Lord Tomato) in the garden kingdom.
|
|
|
Жених с того света (1958)
Character: Nina's mom
Semyon Danilovich Petukhov was very surprised to found upon returning from vacation that he was declared dead and... buried.
|
|
|
Петух и краски (1964)
Character: N/A
The painted rooster gets acquainted with the inhabitants of the barnyard and learns about the world.
|
|
|
Дайте жалобную книгу (1964)
Character: певица
A group of young motivated people are trying to convert old "Oduvanchik" restaurant in to a youth club.
|
|
|
Jalgrattataltsutajad (1964)
Character: His wife Asta
A comedy about a young inventor girl, a brave veterinarian, his athletic friend and funny cycling races, where not strongest wins, but true friendship and love.
|
|
|
Ключ (1961)
Character: fairy Hiacintha (voice)
The film is a cautionary tale about the need to develop good work habits, personal responsibility and conscience in life.
|
|
|
Весёлые звёзды (1954)
Character: N/A
Local comic duo from the Ukraine reach for the "big time" by entering a talent contest for the Moscow vaudeville circuit, must overcome the interference of an established, competition-shy duo who are helping judge the contest.
|
|
|
|
|
Вот так тигр! (1963)
Character: Kitten (voice)
Story about a little kitten who wanted to be a tiger.
|
|
|
Драгоценный подарок (1956)
Character: Nastya
The inveterate fisherman Karp Trofimovich has his birthday during competition of fishermen so his nephew clings a huge pike to the uncle's hook .
|
|
|
Семь нянек (1962)
Character: Lady in Red
A factory crew of seven young people is taking responsibility of a young criminal.
|
|
|
|
|
Приключения Буратино (1976)
Character: Tortilla The Tortoise / черепаха Тортила
A wooden boy Buratino tries to find his place in life. He befriends toys from a toy theater owned by evil Karabas-Barabas, gets tricked by Alice the Fox and Basilio the Cat and finally discovers the mystery of a golden key given to him by kind Tortila the Tortoise.
|
|
|
|
|
|
|
Валентин и Валентина (1985)
Character: Scholar
Valentin and Valentina love each other and want to marry. But their mothers are strongly against this marriage. So strong is their hate that they can use any possible means.
|
|
|
Девушка без адреса (1958)
Character: Yelizaveta Timofeyevna
The amusing adventures of the young builder Pasha Gusarov began from the moment when he met and fell in love with Katya on the train, who was going to conquer Moscow. Happiness makes a person careless, and the station is just the place where you can lose it. But it is at the station after all kinds of adventures that they meet again and now they will never part.
|
|
|
Алло, Варшава! (1971)
Character: Head of the jury
A doctor from Poland is looking for his sister who got missing in the USSR during WWII.
|
|
|
Шерлок Холмс в XX веке (1987)
Character: Mrs. Hudson
This film version was released before the premiere of the full two-part television version (The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Twentieth Century Approaches). In this version the entire plot of the story “Bruce-Partington Drawings” was deleted.
|
|
|
Подкидыш (1939)
Character: Arisha
A little girl is lost in Moscow and hits the road making fun (not intentionally) of everybody she meets. She'll be back home soon but she will change the life of at least one man forever...
|
|
|
Как стать большим (1967)
Character: The Kitten (voice)
A little slacker doesn't appreciate his childhood and wants to face with adult problems as quickly as possible.
|
|
|
Вовка в Тридевятом царстве (1965)
Character: Vovka (voice)
A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.
|
|
|
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство (1980)
Character: Mrs. Hudson
Dr. Watson, who served in the English armed forces and was in the Afghan war, retires and returns to his homeland, in England. Since the financial situation of the doctor is very precarious, his long-time friend Mr. Stamford offers him to rent a room in the house at 221-B Baker Street, which is rented by an elderly lady - Mrs. Hudson. The second rented room is already occupied by another gentleman - the mysterious Mr. Sherlock Holmes. Holmes makes an ambiguous impression on Watson. He conducts complex chemical experiments with blood, plays the violin, has the deepest knowledge about cigar ash, London dirt and criminal law, but at the same time demonstrates complete ignorance of well-known truths (for example, the fact that the Earth revolves around the Sun), does not read fiction, as well as books on history and philosophy. At the same time, very strange visitors constantly come to Holmes, and on the table he has portraits of personalities of a disgusting appearance.
|
|
|
Как мы искали Тишку (1971)
Character: Lyudmila Ilinichna, Misha's grandmother
A young boy Misha, his grandmother and a few police officers - all are looking for a missing bear called Tishka.
|
|
|
|
|
|
|
Четверо с одного двора (1967)
Character: Chick (voice, uncredited)
There lived in one yard four friends: a kitten, a puppy, a goat and a small chicken. But only they always cursed because their things somehow disappeared. The kitten lost milk from the bowl, the puppy lost his bone, the kid lost a carrot, and the chicken, almost had hardly been eaten. But one day the friends accidentally found a rat-thief, who they then all together amicably caught in a mousetrap and she paid for her theft.
|
|
|
Операция «Ы» и другие приключения Шурика (1965)
Character: возмущённая пассажирка, новелла «Напарник»
The film consists of three independent parts: "Workmate", "Déjà vu" and "Operation Y". The plot follows the adventures of Shurik (alternative spelling — Shourick), the naive and nerdy Soviet student who often gets into ludicrous situations but always finds a way out very neatly. "Operation Y and Shurik's Other Adventures" was a hit movie and became the leader of Soviet film distribution in 1965.
|
|
|
|
|
Сказка о потерянном времени (1964)
Character: Надя
Four evil wizards succeeded to become young by using a time stolen from lazy kids. Now these kids who became seniors must act fast if they want to return to their real age.
|
|
|
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись (1980)
Character: Mrs. Hudson
Holmes receives a message from Inspector Gregson about a strange case in an abandoned house on Brixton Road: the body of an elderly American was found there, and the word "Revenge" is written in blood on the wall.
|
|
|
Телеграмма (1972)
Character: Book writer
Six-graders Tosha and Kostya are trying to deliver the WWII telegram they accidentally find.
|
|
|
Внимание, черепаха! (1970)
Character: scientific secretary at the museum
Two curious first-graders decide to steal a turtle named Rocket from a living corner to conduct a risky experiment — they want to put it under the tank in order to check the carrying capacity and strength of the shell. But their classmate Tanya is smarter than her friends: with the help of adults, she manages to organize the rescue of the unfortunate turtle.
|
|
|
Путёвка в жизнь (1931)
Character: девушка из «малины» Жигана
Young hobos are taken to a new camp to become good Soviet citizens. This camp works without any guards, and it works well. But crooks kill one of the young people when they try to damage the newly built railroad to the camp.
|
|
|
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей. Часть 1 (1981)
Character: Mrs. Hudson
The Hound of the Baskervilles is a 1981 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's novel The Hound of the Baskervilles. It was the third installment in the TV series about adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson. A potent streak of humour ran through the film as concerns references to traditional British customs and stereotypes, ensuring the film's popularity with several generations of Russophone viewers. Other features of this best entry in the series include excellent exterior shots which closely match the novel's setting in the Dartmoor marshland, as well as an all-star cast: in addition to the famous Livanov -Solomin duo as Holmes and Watson, the film stars the internationally acclaimed actor/director Nikita Mikhalkov as Sir Henry Baskerville and the Russian movie legend Oleg Yankovsky as the villain Stapleton.
|
|
|
Каин XVIII (1963)
Character: Foreign Governess
A traveling musician falls in love with a princess who is betrothed to a dictator planning to defeat his enemies with the help of an exploding mutant mosquito.
|
|
|
|
|
|
|
Мой младший брат (1962)
Character: Elva (uncredited)
Based on the novel of Vasiliy Aksyonov "A Ticket to the Stars".
School is over, final exams are behind — and Dimka was the first to think of waving away from home. The convictions of his elder brother Viktor about a serious attitude to the future life only more “warmed up” the four friends, and for the first time they went to Tallinn for the first time without the bored care of adults...
|
|
|
Светлый путь (1940)
Character: Blond Secretary
Tanya Morozova, an illiterate but industrious textile factory worker, finds happiness through her education and the Stakhanovite movement. She becomes a shock labourer and ascends through the Party ranks, ultimately being elected as a member of the Supreme Soviet.
|
|
|
Тайна третьей планеты (1981)
Character: Old Lady at the Spaceport (voice) (uncredited)
At the end of the 22nd century Alisa Seleznyova, her father Professor Seleznyov and pilot Zelyony go on a space expedition to find rare animals for Moscow Zoo. On the way they seem to encounter a mysterious conspiracy led by Doctor Verhovtsev against legendary Two Captains Kim and Buran. The only clue is a talking bird Сhatterer [Govorun] that our heroes accidentally took possession of.
|
|
|
Три толстяка (1966)
Character: Ganimed
Based on a famous fairytale by Yuri Olesha. A fairy tale film about the clever tightrope walker Tibule, who fights alongside the armorer Prospero and all the working people against the tyrants, the three Fat Men, who rule the state until the young heir Tutti comes of age. The freedom fighters are aided by the kind Dr. Gaspar and the brave acrobat girl Suok, who has to pretend to be a doll to sneak into the palace and free Prospero.
|
|
|
Весна (1947)
Character: Gabby Film Makeup Designer
A drab woman scientist, working on machine to harness solar energy, and a pert concert singer look-alike being courted to play her in a movie swap identities and find personal growth, professional success, love, and happiness.
|
|
|
Скворец и Лира (1974)
Character: Ursula
Soviet intelligence spouses — Lyudmila ("Lyre") and Fyodor ("Starling") Grekov at the beginning of the Great Patriotic War are tasked with settling in Germany. Personnel intelligence officers with vast experience are successfully introduced into German society and begin to work actively. At the end of the war, during the bombing of Berlin, fate separates them, but then they will meet in the new Germany and continue their work.
|
|
|
|
|
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры. Часть 1 (1983)
Character: Mrs. Hudson
A girl named Mary Morsten comes to Sherlock Holmes, who asks him and the doctor to help solve the annual receipt of one pearl by her parcel and in the search for her father, who disappeared many years ago. Holmes and Watson do not refuse her help and find out that Miss Mary is the heiress of a huge fortune — the treasures of Agra, which are also claimed by the sons of Major Sholto and Jonathan Small — an escaped convict with a wooden prosthesis instead of a leg, whom the elder Morsten and Sholto deceived (while Sholto also deceived Morsten).
|
|
|
|
|
История с пирожками (1961)
Character: покупательница
A funny story about a middle-aged man who ran into a store, bought two pies and ate them while standing in line. When it was his turn to pay, he got into trouble - no one had seen how many pies he had eaten. The head of the section invites the customer to go to the head of the department, and the latter, in turn, addresses the store director. The director suggests that the customer wait until the store closes, when the goods will be removed.
|
|
|
Совершенно серьезно (1961)
Character: покупательница (новелла «История с пирожками»)
An interesting voyage through the Soviet television and film industry.
|
|
|
Про Красную Шапочку (1977)
Character: бабушка
A sequel to the well-known story about a Little Red Riding Hood (Krasnaya Shapochka). This time, a family of a slain wolf decides to avenge his death. So they falsely inform Little Red Riding Hood that her grandma is sick and prepare to eat her on her way.
|
|
|
В городе С. (1966)
Character: Authoress
A portrait of a Russian community in the late 19th century based on Chekhov's stories, featuring the author as observer and narrator.
|
|
|
Иностранка (1965)
Character: Madame Joubert
Hoping to receive compensation for the house belonging to her before the revolution, Madame Joubert comes to Odessa with her granddaughter Madeleine. While Madame is at war with enterprising Odessa citizens, her granddaughter meets Soviet peers and realizes the advantages of socialism.
|
|
|
Черёмушки (1962)
Character: Kurochkina
Lida Baburova, a tour guide of an architectural museum, unexpectedly receives a warrant for a two-room apartment in the new district of Zarechye, among the new settlers called "our Cheryomushki". Lida and her father go to inspect the apartment, but it turns out that it doesn't exist. The manager of the house, Barabashkin, conducted fictitious documentation, and the Baburovs' apartment merged with the neighboring one, owned by the head of the construction trust Drebednyov.
|
|
|
Алиса в Стране чудес (1981)
Character: Duchess (voice)
Alice follows the white rabbit, falls down a deep hole and discovers a strange Wonderland at the bottom.
|
|
|
«Сто грамм» для храбрости (1977)
Character: evening passer-by
The movie consists of three short stories that share a common satirical theme: alcoholism and drunkenness. The stories are "Such an imprudence!," "According to the laws of hospitality," "100 grams for bravery".
|
|
|
Голубой огонек - в первый час (1965)
Character: Self
In the first hour of the new year 1965, a holiday program with the participation of Pavel Rudakov and Sergei Lavrov, Larisa Mondrus, Tatiana Shmyga, Leonid Engibarov, Arkady Raikin, brothers Sazonov, Iosif Kobzon, Maya Kristalinskaya, Muslim Magomaev, vocal octet "Line" and pop orchestra conducted by Eddie Rosner, Yulia Pashkovskaya, Vladimir Shubarin, Eduard Khil, quartet "Accord" was broadcast. Among the guests are cosmonauts Gagarin, Belyaev and Leonov.
|
|
|
Нейлон 100% (1973)
Character: пациентка Бадеева
An adventures of a 100% nylon "fur" coat traveling between various people.
|
|
